Hvem er jeg? >Oversat til dansk af The.cc<
Ved du det? Faktisk er jeg ingenting.
Jeg er oven i købet mindre end ingenting. Jeg er denne fyr.
Stop Bussen.
Historien om mit liv er ikke for de svage.
Tak.
Men, værd at fortælle, fordi der er en pige.
Ikke Den pige.
Jeg tror ikke det er en pige.
Nej, det er om den pige. Jill Johnson.
I alt den tid jeg kan huske, Jeg har altid været forelsket i hende.
Men hun ved knap nok jeg eksistere. -- Rick, kom her, dude.
Jeg har din plads. Jeg ringer tilbage. Okay,.
Va sker der, dude? -- Hej Trey.
Jeg er så spændt på den skole, alle de fede ting vi skal se.
Det er det jeg snakker om.
Har du C batterier med dig? AA?
Jeg har denne nye sandwich Sony i min rygsæk, det er Wi-Fi.
Hey..Du skal glemme hende, dude. Se, Jeg vil vise dig noget.
Hun kikker ikke engang efter dig.
Hvis jeg bare kunne sige mine følelser til hende..jeg...
Jeg har sagt det til dig, du kommer ikke til at få Jill.
Hun hænger sammen med de populære de mænger sig ikke med andre..mand.
Come on, det gruppe halløj er ikke rigtigt.
Det tror du. Kik dig omkring, Rick.
Se, der har du the Jacks,
Nørderne,
de umulige,
Frodos,
the Arfjæsgeshæft,
sexual rovdyr ...
og også Rick-smækkere. -- Hvem.
ja,de er nye.. Men hvad gør det
Vi har vores egen gruppe,mig og dig
Tak trey, du er den bedste.mand.. -- Er jeg med?
Nej. -- Kom her.
Dig og mig, baby. Os to mod resten, okay.
Du ser godt ud idag. Jeg kan li dit hår.
Jeg har noget uartigt jeg har downloaded. Sig det ikke til nogen.
Velkommen til Amalgamated. Jeg er Dr. Strom,
Chef for Department of Research, hvor vi skaber fremtiden, idag.
Og nu vil jeg vise jer vores Kron Juvel.
The Amalgamated Dyre gen Laboratorium.
Forsæt....udforsk...
Alle dyrene er specielt gen-fremstillet og hver har deres eget særpræg
Hvor er du flot.
Hello, fugl.
Hello.
Hun er så flot, syntes du ikke? -- jo, hun er.
Jeg tager et billede af hende til min skole report.
Vores eneste Regler: Må ikke fodres og Venligst..ingen blitz.
De fleste dyr er syper følsomme til stærkt lys.
Den fløj væk.
Hvad var det, taber. -- På ham, Lance.
Hey, Lance, lad ham være. -- Det tror du.
Er der et problem, Lance?
Nej, ingen problemer, Onkel Lou.
Mr. Landers.
Gæster, Det er Lou Landers, En visionær videnskabs mand ...
og Leder af Amalgamated.
Well, Jeg er bare en forretningsmand nu.
Fremtidens videnskab er jeres.
Nyd jeg rundvisning.
Hvad er der galt med dig? -- Ja, det er sundt hoste blod.
Rick Riker.
Er du ikke tilfældigvis søn af Blaine and Julia Riker?
Jo, jeg er.
Gode folk, Hvordan har de det?
De døde volsomt for 9 år siden. -- Men ellers er alt okay?
Ja, tak. Jeg bor med min onkel og tante.
Du ser også virkelig sund ud.
Lad os håbe du ikke bliver voldsomt myrdet også.
Det er for at få mig til at se dum ud. Næste gang gør det ondt.
Vores arbejde med dyrende har hjulpet os med ny medicin,
avanceret sprøjtemidler og en kraftfuld, ny pheromone,
der får dyrende til at pare sig, stoffet hedder H2O-9.
Det gir en stærk sexuel tiltrækning.
En enkelt dråbe er nok til ...
Vi vil bruge det til at lave flere ...
En lovende forskning Er disse guldsmede.
Og denne art har enorm styrke for sin størrelse.
...
Vi har DNA fra 3 arter og ...
lavet 7 nye super genestiske arter.
Der er kun 6.
Well, en savnet guldsmede er det mindste af vores bekymring.
Denne måned jeg har mistet 6 tiger.
I dette område, har vi vore husdyr.
Kan vi ikke gøre noget? -- Efter jeg har lagt det ud på youtube. 90 00:09:01,935 -> 00:09:05,148 ...
Jeg forstår. Ja, selvfølgelig. Tak fordi du ringede.
Det var inspektøren. Rick smuttede fra en skole tur.
Efter den lange opdragelse er han stadig bekymret.
Hvorfor tror du det er sådan, Albert? -- Det ved jeg ikke, Lucille.
Og jeg har lært ham alt jeg ved om at være en mand.
Og en god man er du, efter alle de år vi har været gift.
som da vi mødtedes første gang. 98 00:09:37,690 -> 00:09:40,993 Selvfølgelig du er lidt ældre. -- og dit hår er gråt.
Du har kragetær. -- Det tager dig en time at tisse.
Dine lår ligner noget ryge ost på et varmt fortov.
Og du har altid haft en lille penis.
Well, Hvad betyder det når man er forælsket.
Rick, Vi undrede os hvor du var. Du kommer sent.
På tide du kom hjem,din tante vare ved at være bekymret.
Du kan sove længe,men husk at fodre fiskene.
Godt klaret, min dreng.
Jeg ved ikke helt, noget virker forkert idag.
Teenagers, Jeg snakker med ham.
Svær dag, huh? Well, Jeg vil ikke lyve,
pupertet er en svær tid for en ung mand.
Måske denne bog vil fortælle hvad der sker.
Se her, humør svingninger, væskeophobning ...
og engang i måneden bløder du fra din vagina
Det er sikkert den forkerte bog.
Det vigtige er du er på vej til voksenlivet.
Her, tag en drink.
Arh..ritualet af mænd. Idag din første øl ...
og i morgen Omskærer vi dig.
Min tålmodighed er snart slut, Dr. Strom.
Hvis du bare kunne vente nogle minutter ...
Jeg har ventet længe nok på den egomaniac.
Vi er bestyrelses medlemmer og vores tid er kostbar.
Ikke så værdigfuld som min, Mr. Carlson.
Ser du, Jeg har en dødelig sygdom,og kæmpet men den i årevis.
Men sygdommen har angrebet mine organer.
I dette øjeblik har jeg en time at leve i.
Det var på tilbud.
Gentlemen, Hvis i er klar, så lad mig vise jer fremtiden.
Hvad helvede er det? -- En innovation.
Den vil ikke kun rede mit liv, men også rede firmaet.
Alt for længe har vores profit været piller og injektioner,
Den virklige pris er en total helbredelse.
En maskine som kan ændre DNA,
og genoprette kroppen til perfekt stand.
Du er skør. -- Nej, hvis man hører stemmer er man skør,
snakke med katte, elske Paula Abdul.
Jeg er ikke skør, Jeg er en Visionær.
Denne maskine r aldrig rigtig teste. Hvis noget går galt...
START maskinen. -- Ja sir.
Plasma niveou stabilt,
genetisk optagelse i optimal level.
Sir, kernen er overophedet.
Vi er nød til at slutte.
Virkede det?
er jeg ked af.
Jeg vil bare fortælle dig at det,blir en fornøjelse at styre firmaet uden dig, og ...
Slip mig, Slip mig fri.
Gentlemen, jeg syntes vi skal lave nogle personale ændringer.
Hvor lang tid har jeg sovet? -- Fem dage.
-- 'Hvordan kan MDnet hjælpe dig idag? "
'1. jeg har hovedpine 2. Jeg fryser'
'3. Jeg vil vide hvad der er galt med Britney 4. Jeg blev stukket af et insekt '
'Har du smerter?
'Nej'
'Har du nogensinde haft samleje? "
'Ja'
'Lyv ikke for mig'
"Jeg lyver ikke '
'Det er okay, du kan sige sandheden. Jeg er læge. "
'Okay,Jeg er Jomfru'
'Tager du pis på mig, sådan en taber'
'Rick ... Jeg har svarene. Søg ikke efter mig. "
"Jeg kommer til dig."
Vent.
'PROFX5016 har gjordt dig til ven på Facebook. "
Far.
Jeg trode du ville leve forevigt.
Maden er færdig. -- Jeg kommer ned nu.
Kan jeg få jeres opmærksomhed.
Vi er glade for at have en Gæste dommer
Den førende professor fra Empire City University,
Hvor han arbejder med det sjælne Cerillium ,
Jeg er stolt af at presentere, Dr. Stephen Hawking.
Tak for den varme velkomst.
Jeg har en sygdom som har lammet mig.
Jeg kan ikke gå og Jeg bruger denne komputer til at snakke.
Men jeg er ikke depremeret fordi jeg har en gave fra videnskaben.
Det er en løgn, Jeg tænker på selvmord hver dag.
Men I skal alle være glade for livet.
I kan gå, snakke, tøre jeres egen røv ...
også er det alt sex. Jeg har ikke haft sex i mange år.
Min sygeplejeske er Lesbisk og Ikke den hotte slags.
Hey, Hvem vil være høje? Jeg har noget Hash i min lomme.
Hvid fyr med dreadlocks, du ved hvad jeg snakker om.
Ingen?
Svæklinge.
Pas på hvor du går i slow-motion , vatpik.
Gå til hende, idiot.
Fortæl hvad du føler.
Han gjorde det.
Jeg slår dig ihjel. -- Lance, drop det.
hi, hi, hi.
gå væk fra vejen. Ingen bremser.
Væk fra vejen.
Madam, Pas på.
Hvordan gjorde du ...?
Jeg kan ikke tro du lige har redet den gamle dame.
Utroligt.
Havde jeg ikke skubbet hende af vejen var hun død...
Du burde være stolt af dig selv. -- Du er en slags helt.
Undskyld mig lige?
Sådan. virklig godt at jeg kunne hjælpe , Trey.
Ingen problem! Jeg var her for at vente på Rick.
Min gud, hvordan gjorde du det? 205 00:21:47,749 -> 00:21:51,382 det er nemmere end det ser ud.
Nej, Det tror jeg ikke.
Hvorfor fortæller du mig ikke hvad der sker?
Okay så, der er noget, men du skal holde det hemligt.
Jeg tror jeg har Super kræfter.
Det har jeg svært ved at tro. -- Okay, hvad med det her.
Slå mig alt du vil og vil væde 100 dollars ... du ikke rammer..
ikke så meget som et slag.
Nemme penge. Hvad kan du ellers?
Well, ved jeg ikke, Jeg blev bidt af en Guldsmede.
Nogle Guldsmede har stærk skind.
Gad vide om min hud også ...
Well, en god ting det virkede.
Så du har virklig Superkræfter. Vi kan lave et team.
Så blir vi kendte, får en masse penge ... -- Glem ikke pigerne.
Vi vil ikke blive kendte og vi får ikke pigene.
Okay, jeg har ikke ønsket det her. Jeg vil bare være som alle andre.
Det er ikke det dine forældre ville
Du er ikke min far
Men jeg elsker dig som din far! Jeg tror på dig som din far gjorde.
Jeg havde sex med din mor som din far havde
Du vil aldrig forstå mig. aldrig.
Det er ikke det dine forældre ville
Sikken en god forestilling.
Nå Rick, nød du operaen?
Søn, er der noget der bekymre dig?
Det er så unfair, de har ingenting.
Jeg vil forande tingende. -- Og det vil du gøre.
En dag, Rick, folk vil spørge dig om at være en helt.
Når den dag kommer , vil du være klar?
Gi mig din pung.
og det, også.
folk vil spørge dig ... vil du være en helt. 238 00:24:04,032 -> 00:24:07,086 Når den dag kommer, vil du være klar?
Rick, .
Rick, Jeg er døende. -- Nej.
Men bekymre dig ikke,min bror albert vil adoptere dig.
Rick, alle pengende er dine.
Sælg alle aktierne i et firma der hedder Google, de er ikke noget værd.
Investe dem i Enron.
Rick, Jeg har noget til dig.
Taste in my pocket.
Kik i min jakke lomme.
Den ring var min far's og hans far før ham.
Fortjen det, Rick. bli en helt
Kræv din ...
... skæbne.
Papa.
Jeg er ikke en super helt, jeg er ingen.
Er alt okay? -- Hvad, hørte du det?
Du er ingenting andet en grim og utaknemlig luder,
Som din mor.
Hvem var det? -- Min mor.
Hør, om det der skete i skolen, Jeg ...
Du gjorde os virklig bange. -- jeg går igennem en svær tid lige nu.
Også mig. Mine forældre, de vil ha jeg går på kolegie, men ...
Jeg vil være danser.
Jeg tror på dig.
Du tror virklig på mig, va?
Jeg ville ønske jeg kunne sige det samme om Lance.
Jeg ved ikke, er han virklig den eneste...
eller dater jeg ham bare som trods mod min far??
Han vil ikke have en dreng fra området.
Derfor, har han installeret Elektrisk hegn.
Well, vi får se. Vi kan ikke løbe fra skæbnen.
rigtigt? -- rigtigt.
Jill, lad os køre.
Smuk bil.
Måske kan du tage mig med ud at køre i din bil engang?
ja, helt sikkert.
Turtel duer.
'Billig bil'
'hvor meget vil du bruge? "
$'300 '
Lortekasse Nissan'1983 '
Rick, her er Professor Xavier.
Dine kræfter er stærkere, men du kan ikke kontrolere dem.
Det er vigtigt at ...
... du blir en helt ...
... lærer at flyve ...
... og din røv, fordi ...
... tisser på et glas bord ...
... 2 piger ...
... en kop ... 289 00:27:53,413 -> 00:27:56,669 ... du ved hvad du skal.
'splinterni Hyundai' 'har du brug for en bil? "
Det skulle ikke tage lang tid. -- nå, Jeg vil vente her.
Jeg har kikket på din låne ansøgning til bilen, Mr. Riker, men ...
ingen job, ingen kredit historie... Jeg er bange for at skulle sige det blir nej.
men, Hvad er der?
Det var sidste måned.
Den nye forfremmelse blir populær.
Hør, Jeg er nød til at købe en bil.
Ærligt, Mr. Riker, Du er den værste ansøger vi nogensinde har haft.
Tak for lånet, Mr. Johnson.
Det er en god dreng. Der må være noget jeg kan gøre?
Madam,
gnide mig i skridtet gør det ikke bedre
jeg gnider dig ikke i skridtet.
Jeg har Virklig brug for den bil.
Jeg kan ikke se det skulle være mit problem.
Stille allesammen, alle blir nede. -- bliv nede.
du hørte mig. Skynd dig. kom nu.
Hey, Jeg gjorde den samme fejl med døren da jeg kom.
hey..takker.
Din idiot, Du lod ham slippe væk med vores penge.
Jeg kan ikke det skulle være mit problem.
Kom her, se.
Lad mig komme igennem.
Heldigt, Jeg trode der var sket noget forfærdligt.
Nåe, der er en gammel mand derover der blev skudt.
Onkel Albert. Prøv at ånde.
Kan jeg ikke, Dit knæ er på mine nosser.
undskyld.
Rick, hør, med store kræfter kommer ...
Stort ansvar? -- Jeg ville sige damer, men ...
hvis du vil være en jomfru hele livet ...
Onkel Albert.
'MEDICIN KONTROL
"ADVARSEL"
Mr. Landers.
'PLADSMA NIVOU STABIL
Gem ligende.
Erin, IND, Ind.
Okay, Jeg kommer tilbage.
Jeg kom så hurtigt jeg kunne. -- Det er min skyld.
Rick, det var et væbnet røveri, der var ingenting du kunne have gjordt.
Jeg havde den fyr før han skød min Onkel.
Rick Riker? -- Ja.
Dr. Whitby. Hvad bringer dig her idag?
Min Onkel. -- Tog din onkel dig her ind?
Nej, han er alvorligt skadet. -- Så skulle han jo ikke køre.
så, hvis i vil undskylde mig, jeg skal lave en bryst undersøgelse.
Doctor, venligst. Vil min onkel overleve?
tjae, Jeg er ikke en gambler, men hvis du vil smide penge på det så ...
så får han en uge til.
Oh, min gud. -- Det er okey,
Det er normal reaktion. men dette skulle tage det værste.
Voila, nemt. -- Det er din Åre?.
ja,Det ved jeg ...... -- Først min forældre og nu dette.
jeg er bare et nossehoved.
Ja, dit liv er et bevis på det.
Men din onkel tror på dig, og også mig.
Det er aldrig forsent at blive den man var ment til at være.
Rick.
Hallo Rick.
Hvem er du og hvor ved du mit navn fra?
Jeg er synsk. -- Bevis det.
Tænk på et nummer mellem 1 og 1 million, og jeg vil fortælle dig det.
Ni. -- Ikke højt, dummerik.
Følg mig.
Mit navn er Professor Xavier og dette er min skole.
Jeg begyndte at tage folk ind med specielle talenter, som dig, .
Vores elever lærer at styre deres talenter ...
for at tilgode se det almindelige krav.
Vi har børn her der kan gå igennem vægge.
Vi har børn her som Tror de kan gå gennem vægge.
Nogle ansigter er sikkert bekendte,
som Wolverine.
Andre mutanter har du sikkert aldrig hørt om
Som Sneezo.
De fleste af dem var født med deres evner,
mens andre, som dig, fik dem senere i livet.
Er det ... -- Ja, det er.
Da han kom til skolen vejede han 65 kilos.
Ved at tage steroider, kan man nå en del.
Du burde ikke røre de piller, Barry.
Hvorfor har du taget mig hertil? -- Fordi har potentialet til at blive den bedste.
Men jeg kan ikke engang flyve.
Engang når du forstår meningen med at være en Helt.., så kan du flyve.
Men først må jeg lære dig hemligheden at blive en superhelt.
hi Storm, ser ud til du har taget på.
Så, Professor, angående den hemlighed ... -- ja, ser du ...
Xavier. -- Lort.
Well, kan du forklare mig hvorfor hun gemmer sig i dit skab?
Men baby, Jeg kan ikke se nogen. -- O gør du ikke?
Den usynlige pige? -- Åbenbart ikke usynlig nok.
Havde du plejet din mand var det nok ikke sket.
Nej, det gjorde hun ikke. -- Denne skøre kælling.
Jeg blir nød til at give dig røvfuld, du kan ikke sige
og hvad så? Hvad siger du til det, usynlige tæve
Ligemeget, Jeg er ude herfra.
Hvordan kan du gøre det mod mig? og mod dine børn?
og dit nyfødte barn?
Hvordan ved jeg at det overhoved er mit barn?
fordi han kan dette.
ÅRh mand...nu finder jeg aldrig ud af at være en super helt.
Vil du vide hemligheden? Kom tættere på.
Lav et kostume, lortehoved.
Jeg sværger, de blir dummere og dummere hvert år.
Et kostume.
Rick, har du ...
Min gud.
Du er som en rigtig superhelt, man.
Det er vist nok maske. Kan du virklig trække vejret?
Hvad er det for en lyd?
Du har en slags luft indtag i den maske.
Dude, du er smart.
Jeg går udfra at det er gennemsigtigt materiale, ik.
Lad mig sige dig Rick, det er godt. Jeg er imponeret.
Ærlig talt imponeret.
Hey, det er min plads. Du sidder på min gargoyles.
flyt dig. -- undskyld mig?
Hvad laver du her? -- Jeg kikker ud over byen.
Well, det gør jeg også. Så hvis du ikke flytter dig,
Så må vi hellere dele pladsen.
Jeg kan ikke sidde sådan. -- Heller ikke mig.
Hvad er dit navn?
John Storm. -- Guldsmeden
Så, Hvad er dine superkræfter?. -- Hvad der er min superkræfter?
Tilbage.
Flamme på.
Jeg brænder. Find et tæppe eller noget.
Forhelvede, det virker ikke. Tag en Ildslukker.
Din idiot. Stop.
Hvad er der galt med dig?
'BENSIN'
Undskyld, Min fejl.
Rick, Når du ved den virklige mening om heltemod,
Så kan du flyve.
'!!!!!!!!!!!!!!! o.O
"hvad er hans navn?"
'INSEKTMANDEN? "
'MØD MR GREEN? "
'GULD-SVANSEN'
"Tom Cruise er Guldsmeden ' -- Han er en Guldsmed.
Han er ikke engang en helt. Jeg har, Jeg ville ...
Han kan ikke ...
han kan ikke engang flyve.
Guldsmeden kan ikke engang flyve.
Jeg kan flyve, okay.
Jeg kan flyve.
Dette er lige kommet ind-:tom cruise er død. 'Kunne ikke flyve'
Strom, har du mine test resultater?
Jeg er bange for at du hver dag skal myrde,
For at leve hverdag.
Med mindre du har noget Cerillium.
Her..se her.
Hawkings laboratorium er i samme bygning
Jeg ville kunne bare gå lige ind. -- Og stjæle Cerillium ?
Nej, ikke mig. Men måske er der en inde i mig.
En der, koste hvad det vil, vil overleve.
Auw, Fik glas i mit øje.
Gør det ondt? -- Ja, det gør ondt.
Hvis du kan sprede dem med dine fingre.
Skubbe til øjenlågende med fingrene. -- 2 fingre?
Er dine fingre rene? Ja, rigtig.
Rul med øjet. -- Det ruller for mig nu.
Skub det ud med at andet stykke glas. -- Er du fuldstændig sindsyg?
Jeg henter tweezers.
Læs alt om det,Guldsmeden,den største helt i verden.
Værsgo, læs alt om det.
'GULDSMEDEN GØR DET IGEN. "
'VI BETALER FOR BILLEDER AF GULDSMEDEN'
Nej, hør på mig.
Jeg vil have den artikkel ellers er du fyret.
Hvem faen er du?.
Jeg tænkte på om du havde et job ... -- Et job?
Hvor våger du at kommer her og spørge efter arbejde
Jeg er chef udgiver.
Jeg kender borgmesteren på Venus. Hamburgers kan spå om fremtiden.
Rosie O'Donnell ... -- vi undskylder,
vi må dele bygningen med en psykiatrisk klinik.
Dårlige nyheder boss, vi er ingensteder med de billeder af Guldsmeden.
Damn, vi har brug for det til den cup i morgen.
Hvad med dem her?
Det er ligesom om du er Guldsmeden.
nej, nej, se her.
Det er et rigtig fotografi.
Jeg hørte lige på politi skanner en episode ved Empire University.
Vi skal bruge billeder. dreng, Jeg vil ...
Hvor er han?
Dette er politi chefen!. Bygningen er omringet!.
Kom ud med hænderne oppe!.
Hvad i helvede er det?
JEG ER TIMEGLASSET.
OG jeres tid er kommet.
Det er selvmord at blive ved. -- Jeg vil kæmpe mod dig til det sidste.
Som tidens sand Jeg er konstant og ubarmhjertig.
Det onde vinder aldrig, timeglas.
Dy vil betale for dine forbrydelser og retten vil ...
stop
Er du okey? -- Nej.
Knive af titanium, de skærer igennem diamanter.
Jeg har ikke diamanter på.
Jeg ville gerne blive lidt længere, men jeg har ikke lige tid.
Knive af titanium, det ser ...
ud som nogen har fundet din svaghed. -- Det er ikke min svaghed.
Er jeg ked af, havde jeg glemt, din svaghed er du ikke kan flyve.
Måske hvis du havde en partner? -- Jeg har ikke brug for hjælp.
Jeg kan passe på mig selv
Hun betyder en masse for dig ,ikke? -- Hvad?
nej, hun har ellerede en anden. -- måske er det en god ting.
At være ven med Guldsmeden kan jo være farligt.
Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre, Tante Lucille, Jeg er forelsket i hende.
så lad det være. men husk ...
at fjenden for at få dig, kan bruge dine venner for at få dig.
Pas på ikke at gøre dem ondt som du elsker.
Den Guldsmede..er langt ude.. vi behøver ham ikke.
Vi behøver ikke en superhelt.det byen behøver er flere agenter ...
og en Topløs restaurant
'PRØVER HVER AFTEN'
Jeg har hørt du vil til prøve på en rolle.
De er smukke. Du er så opmuntrende.
Hvorfor kan Lance ikke være ligesom dig?
Der er noget du ikke fortæller mig, ik, noget hemligt?
Noget som er gemt inde i dig?
Well, der er ...
Skjul din identitet, Rick.
Du er en rigtig superhelt, man.
Engang om måneden vil du bløde fra din vagina.
Jeg ...
... ingenting.
Ingenting?
Jeg burde gå.
Du er en god ven.
Hey, du ser godt ud.
'OH SHIT Laan Street'
Vent.
Hvor er du? -- Hello.
Du har redet mit liv.
kan jeg nogensinde takke dig?
gå, vær en helt.
'CERILLIUM CONTAINER'
'mord maskine- Hjemme Udgave
Du ser ud til at vil lave en masakre. Har du brug for hjælp?
åndsvage stemme.
'47272 Ofre '
Jeg er så glad for i vil være her til taksigelses dag.
selvfølgelig, Lucille, du har brug for støtte i en tid som denne.
Yes, Jeg savner albert hver morgen.
50 års ægteskab skabe noget af et bånd.
Jeg ville ønske jeg ved noget om kærlighed. -- Det vil komme baby,
Du skal bare følge dit hjerte.
Det er lige det, Jeg ved ikke om jeg kan.
Hvis du ikke kan stole på dig selv, Hvem kan du så stole på?
Jeg ved det, men hvis mit hjerte siger jeg skal være sammen med en som jeg Ikke Kan være sammen med
Glem det, du syntes bare jeg er skør. -- Nej, slet ikke,
du kan sige alt. Jeg holder på en hemlighed.
Du vil mene det er latterligt, men det er Guld....
Jeg åbner.
Hey babe.
Jeg glemte at fortælle dig Jeg har inviteret min onkel.
Din onkel? -- Hvad?..det er bare en extra tallerken.
Okey, kan vi ... -- Mrs. Johnson,venligst,
undskyld hans dårlige manere. -- mange tak!
Ms. Adams, Jeg er Lou Landers, Jeg håber ikke jeg blir en byrde.
selvfølgelig ikke, der er altid plads til en til.
Takker, men taksigelsesdag er en familie fest ...
og Lance er min eneste familie. Jeg giftede mig aldrig.
Frugtkage? -- Nej, har bare ikke mødt den rigtige.
Ja, Lance fortalte mig at Rick Riker er din nabo.
Hvor er Rick?
Det er underligt, Jeg trode han var ude. jeg kikker lige til ham.
Please, du har travlt, lad mig. -- tak. ovenpå anden dør til højre.
Undskyld jeg kommer forsent.
Du kommer lige til tiden. Find en stol allesammen.
Ikke før vi har sagt bordbøn.
Jesus. -- Amen.
Værsgo, start allesammen.
Det ser godt ud. -- ja, vi skal takke Rick.
Ligesiden Albert ... Rick har støttet mig med hans nye job.
Nye job? Det har du ikke fortalt mig.
Jeg er en slags uofficielt fotograf for Guldsmeden.
Hvad er der sket med din arm?
Et cykelbud væltede mig.
Jeg ser dit håndled er forbundet. -- Ja, Jeg brændte det på noget varmt kaffe.
Og du har en rift på din læbe.
øh,.im crackpipe knækkede.
Du har en rift i din nakke. -- Ja, Jeg mødte en pige i Craigslist.
Og du har et mærke på din hals. -- Jeg mødte en dreng i Craigslist.
Jeg er ked af det Lance, Vi skal gå. -- Hvorfor?
Jeg,jeg har skidt i mine bukser.
Jeg kører.
Tak fordi du hjalp med oprydning. -- Selvfølge.
Den stakkel er jo så træt.
Ja du ved ..gamle menesker efter et stort måltid.
Kender du Guldsmeden?
Ja, vil jeg mene, man kan sige vi er lidt tæt.
Har han spurt efter mig?
Ja, en gang. -- Hvad sagde han?
Well, jeg sagde ... Jeg sagde til ham ...
Jeg fortalte ham om Jill som ...
nå man kikker hende i øjnene og de kikker tilbage på dine, som ...
du ved man vil være en bedre person end den man er så man kan ...
hvis man er heldig nok til at være sammen med hende ...
man kan sige hvert sekund er perfect ...
det er uendelig charme og skønhed ...
og hende uendelige kærlighed.
Lad være at græde. -- Gør jeg ikke, mine øjne brænder...
Du skal vide det var det smukkeste som nogen har sagt til mig.
Dufte lys? -- tak.
Jeg er så forvirret, og afligevel ...
Jeg ved helt sikkert hvad jeg vil.
Undskyld jeg droppede ind ...og ikke var inviteret.
Det er okey, Vi håbede også vinduet blev åbnet.
Det var lidt tryggende herinde...
SÅ, det er Guldsmedens rede...
Hvor viste du ... -- Nej, Nej,
Jeg er ikke her for at kæmpe mod dig, der er tusindvis af andre der heller skulle dø.
med dette besøg ville jeg vise dig hvem der vil komme til skade hvis du irretere mig.
Aldrig.
Tid til at smutte.
Kvinden, Lucille Adams øst Empire by, var kommet alvorligt til skade.
Hvordan blev hun skadet? -- Slemt.
Og Guldsmeden? -- tjae, Jeg kan sige jer ...
han redede ikke nogen liv.
Doktor, hvordan går det med hende? -- det er blevet værer med hende.
Hun kan ikke snakke, ikke gå, hun har ingen kontrol over ehndes indvolde.
Det er frygligt. -- jeg ved det,
Jeg har allerede lavet en MySpace side med navnet 'Skør lorte maskine. "
Hun har allerede 40 venner.
Vent lige, det er andens fil, din tante har ingen problemer,
Glad. -- Fordi hun er død.
Jeg er virklig ked af det Rick, men der er noget godt ved det.
Din Onkel vågned fra koma. -- ja?
Men du kan ikke fortælle ham om din tante, han er meget skrøbelig psykisk.
PGA dårlige nyheder kan gå tilbage til koma.
jeg forstår det.
Mr. Adams, du har besøg. -- Er det Lucille?
Nejsir, det er ikke din døde kone, Det er din nevø, Rick.
Husk, ingen dårlige nyheder.
Voila sir, her er din regning. -- Har i lavet operationer på mig?
Ja,vi forvekslede dig med en anden patient som skulle have en kønskifte operation..
men bare rolig vi har ikke fjernet din penis
Vi har fjernet dine tekstikler men siden din kone er død
har du jo ikke brug for dem Vi skal bare få hans energi op..
gi ham selvtilid.. så er han hurtig oppe
Vi er samlet her idag for at sige farvel til Lucille Adams
Farvel -- og nu en tale
Det er trist at tænke på at det er sidste gang at
Jeg kikkede på min kones ansigt..gud
Hvordan kan du tage hende fra mig Jeg kan ikke leve uden hende
undskyld,der er sket en frygtelig fejltagelse,,dette er din kone
hun er denne mands kone.
Gi mig lige 5 min.
Du er en heldig mand.
Hvor er Lucille?
Jeg har denne kupon til kremation.
Rick,,Jeg er ked af dit tab.
Hvad sker der?
Jeg ved jeg sagde nogle ting,,men nu mere en aldrig ved jeg
at vi kan aldrig bli sammen. -- Jeg tror ikke på dig.
Du elsker mig Rick, Det ved jeg. -- Jill, Tro mig,
Jeg fortæller dig det for dit eget bedste , jeg ...
Jeg elsker dig ikke.
Du er ikke engang i min top 5.
Hvordan kunne du?
'kan give depresioner'
Min gud, se det rod. -- Hvad laver du, man.
Du skal stramme dig lidt op. -- hvad er meningen
Se på dig selv, du æder junk, har falsk sgæg,
og vi fandt dit kostume i skraldespanden. -- Well, Jeg er ikke længere Guldsmeden.
Men du sagde at Timeglasset vil dræbe tusindvis af menesker.
Jeg har sagt det, Jeg er ikke en helt. Tante Lucille er død,
Jeg svigtede den eneste pige jeg elskede ...
og jeg kan ikke engang flyve .
Jeg skulle aldrig have været bidt af den åndsvage Guldsmede
Og måske din far aldrig skulle have givet dig denne her....
Se ordene fra dine forfædre som er ingraveret i ringen
Ære, Mod, Ofre, Skønhed, tillid, Hovmod, retfærdighed,
enighed, brorskab, stolthed, lave priser, rimelige huspriser,
nemme trusser, internet porno fordele. Det sidste er på Latin.
Rick, en helt på vejen er farlig, du kan fejle eller du vil flyve,
Det der tæller er at du gør det for andre og hjælper andre.
Det er en rigtig helt.
Måske du har ret, men selvom jeg ville stoppe timeglasset,
Hved jeg ikke hvor jeg skal starte. Hvor vil han finde tusindvis af menesker på et sted?
Se.
... live fra Empire City Convention Centre, hvor tusindvis af menesker er samlet,
men ingen er mere vigtige end dem fra World Humanity Awards.
Jeg kører.
Den genvej gennem parken sparede os fra en masse tid....
Afsted nu, Jeg kikker efter en parkerings plads.
Hvert år, er World Humanity Awards stedet for den største for de største bedrifter.
Denne gala vil tiltrække de mest vigtige leder fra verden til Empire City.
Se, Der er Prins Charles og Nelson Mandela. Nelson.
Jeg har også været i fængsel, man.
En af gæsterne er Timeglasset.. men hvor er han?
Mange tak for invitation, Mr. Landers.
Well, hvis man blir hædret af verden,vil man have sin familie med dig.
En dag vil du også være en del af vores familie?
Ladies and gentlemen, vores første pris går til det medicinske gennembrud i år.
For pioner arbejde i hans firma i feltet femiminin hygiejne ...
Prisen går til Lou Landers, Årets Lavament.
Lavement
Han er årets lavament
Er det ikke utroligt, venner?
Er han ikke stor?
Årets lavament
Lavement
Han er Mr. Lavement
Se ham grine, Se ham skinne
Han er , Årets Lavament
Mr. Landers ... -- Hold lavamentet oppe.
Stop, Landers. -- Mr. Riker,
Så, du ved. -- Det kan du være sikker på.
En i dette rum er Timeglasset, Jeg skal bruge din hjælp til at finde ham.
Det kunne være hvem som helst, en æresgæst, Eller måske en scene dreng.
Måske er det ingenting, Jeg så en mand som havde hvad der lignede en beholder Cerillium.
Hvem? -- Ham.
Hans hellighed, Dalai Lama.
Denne mand er ikke hvem i tror, han er Timeglasset.
Nej, Jeg er fredens mand. -- Hold mund.
Du ville dræbe alle disse menesker og jeg kan bevise det.
Lad verden se det våben du har gemt under den kåbe.
Du kan ikke snyde mig ,Timeglas Du gemmer 5 pund Cerillium derunder.
Hvad?
Få ham ned.
Fred, kal ...
Dig? Du er Timeglasset.
Timeglasset.
Helte træf? -- Det er et træf for folk der ...
kan lide at klæde sig ud til en helt eller skurk ...
foresten, dit kostume stinker. -- Af vejen.
Timeglas, Du vil ikke slippe fra det. -- Glem det, Guldsmede, Du kommer forsent.
LØb.
Farvel,
lille flue.
Guldsmede. -- Nej.
Guldsmede, Du må stoppe timeglasset.
Det kan jeg ikke, Jeg kan jo ikke flyve.
Hvis livet har lært mig en ting, så er det at ånden er stærkere end kroppen,
at helten er indeni.
Det er texter fra Celine Dion.
Lige meget, det er sandheden.
Du har ret.
Det virker.
Undskyld.
Se, Guldsmede, Mens din by dør.
Hvor er jeg? -- Du er hos mig,
Din elskede.
'10 SEKUNDER TIL UDØDELIGHED' -- nEJ.
'Rosie O'Donnel ER NØGEN -- nej.
Forstår du det nu?
Du er nød til at rive den af.
Der er ikke mere tid.
Det er slut.
Jeg har dig.
Du trode vel ikke jeg ville lade noge ske til den jeg elsker,,vel?
Well, Vi falder stadig.
Hvis bare jeg kunne flyve. Måske var det ikke meningen jeg skal være en helt ...
bare et almindelig job, som sekretær, gymnastik lærer.
Det er en virklig høj bygning.
Jeg bekymre mig ikke mere, hvis jeg dør, dør jeg med glæde i dine arme.
Du er min Helt, Rick Riker, og jeg elsker dig.
yes,,, Der er 50 etager tilbage. hold fast.
Tak, Gulsmede, takket være dig er byen redet.
Du siger det, Dr. Hawking.
en god slutning, for os alle. Lad os få noget mad, Jeg gir.
Hvem er jeg? Jeg er Rick Riker. Jeg er Guldsmeden,
og så længe der er kriminalitet, Så vil jeg altid være en Superhel... ...
undertext oversat fra engelsk til dansk af The.cc